The Woman Who Lived Next Door

5. dubna 2016 v 18:58 | Nana |  Creepypasta - preklady
NANA IS HEEEEERE!
Yay! x3 Nana je späť a dnes Vám prináša ďalší preklad Creepypasty *a.k.a. ako dokonale porušiť zoznam článkov na blog*. Dúfam, že tentoraz Vám príde naozaj creepy. :D No, nech už sa nevykecávam, tu to je. ;)
(Poznámka: Spojte si poslednú vetu a obrázok.)
...ENJOY! ;)
Na ráno 13. Apríla 2004 bola susedmi privolaná polícia do bytu na kraji malej dedinky v centre Anglicka, tí počuli zvuk, ktorí ich zamrazil až do špiku kosti: jediný pridusený výkrik, ktorý náhle prestal.

Vedeli len málo o žene, ktorá bývala vo vedľajších dverách, iba povesti, ktoré začuli v dedinskom obchodíku a pri bare na rohu krčmy Čierneho Leva.

Počuli, že sa presťahovala na vidiek, aby ušla svojim spomienkam: jej dcéra zmizla na niekoľko týždňov predtým, ako mohla vôbec uveriť tomu, čo jej polícia hovorila, ale ona tomu stále odmietala uveriť a tak stále nechávala izbu pripravenú na jej návrat, ustlanú posteľ a vyložené hračky; každé ráno utekala do tej izby s očakávaním, že tam uvidí svoju dcérku ležať, s macíkom v rukách a ospalým úsmevom na tvári, akoby sa práve zobudila.

Po tom, ako ju opustil manžel, roztrhaný smútkom a pomalým chátraním psychiky jeho ženy, jej rodina kúpila nový dom, s nádejou na nový život, na nový začiatok.

Bývala tam už tri mesiace, no nikdy s nikým neprehovorila. Len ťažko opúšťala domov; popravde, potraviny jej nosili na prah bytu, ona ich len náhlivo vzala, bledá a strapatá, vyhýbajúc sa každým očiam, ktoré by si ju mohli všimnúť.

Keď polícia vyrazila dvere jej bytu a dostala sa dovnútra, to, čo našli, dostalo viac ako polovicu policajtov na psychiatriu, len aby mohli zase pokojne spávať. Najhoršia vec z toho všetkého nebol obsah bytu, bol to obsah kamery, ktorá ležala na podlahe v kaluži krvi...

Prekladateľ: Nana
Originál: http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_Woman_Who_Lived_Next_Door
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Nightmare Nightmare | 6. dubna 2016 v 14:32 | Reagovat

Teď nebudu spát. Budu přemýšlet, co bylo nahrané na té kameře! XD

2 Nana Nana | Web | 6. dubna 2016 v 19:39 | Reagovat

[1]: Ja som to pochopila tak, že jej umrela dcéra a potom ten obrázok... No, tiež mám dosť. XD 0n0

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama