Ruined Childhood Week: Alice in Wonderland (4. deň)

16. srpna 2016 v 22:08 | Nana |  Challenge, TAG-y a podobné vtipné záležitosti
NANA IS HEEERE!
Zdravím, ufončatá! x3 Dnes Vám prinášam asi najdlhší preklad (hneď niekoľko naraz) z celého challenge-ového týždňa. Ufff, a že mi to zabralo času! -n- Ale pre Vás (a pre seba) čokoľvek. :) Takže, let's start!
Can I ruin your childhood? *w*
...ENJOY! ;)
Na začiatok si dáme nejaké obkecaníčko a fakty.
Asi každý už videl/čítal rozprávku Alica v krajine zázrakov. Vedeli ste však toto o jej autorovi?
Lewis Carroll, autor Alice in Wonderland trpel vzácnou neurologickou poruchou, ktorá zapríčinila aj podivné halucinácie. Jednou z týchto halucinácií bol dokonca samotný Klobúčnik (Mad Hatter)! Táto choroba bola neskôr pomenovaná ako Syndróm Alenky z ríše divov. A dá sa aj vygoogliť! 0u0
A čo samotný dej rozprávky?
Dej Alice in Wonderland sa odohrával 4. mája. Alice Liddellová sa narodila 4. mája 1852.
Oh, ale viete čo je na tom príbehu temné? Presne tento fakt.
Lewis Carroll, autor Alice in Wonderland, si chcel vziať za ženu 11-ročnú Alice (Liddellovú), zatiaľ čo on mal 31.
Ale teraz trošku na inú notu.
5 znepokojujúcich verzií Alice in Wonderland, ktoré neboli vytvorené Timom Burtonom. (XD)
Alice in Wonderland (1976)
Režíroval Bud Townsend
Robert Ebert nazval túto podivnosť ,,pomerne miernou, ako už X filmov predtým." To, čo tu máme, je najznámejší erotický muzikál, ktorý si nárokuje Alicu v ríši divov ako inšpiráciu. Porno film preskočil prah bizarnosti tým, že posunul Tweedledum a Tweedledee do nepríjemne blízkeho páru brata a sestry, a že dal Kráľovnej ríše divov upevnenie so sexuálne orientovanými trestmi.
American McGee's Alice (2000)
Vytvoril American McGee
Lewis Carroll si radšej nikdy nepredstavoval, ako môže Alicin príbeh vyzerať v hre ,,Quake III". Táto hra ukazuje Alice v jej neskorších pubertálnych rokoch - dosť podobná tomu, ako si ju predstavoval Burton - a zasadil hráčov do nej, ako samovražednej inštitucionalizovanej obete jej rozumu - ochromujúce skúsenosti. Hra nebola designovaná pre mladých tradičných Pokémonov-hrajúcich ľudí. Ale tak, najlepšie re-interpretácie Alice nikdy neboli pre deti.
Alice (1988)
Režírované Janem Švankmajerem (JOP, JE TO OD ČESKÉHO ANIMÁTORA ♥)
Používa totálne znervózňujúce techniky, tento mindfuck pridáva ešte viac na halucinogenických a surreálnych elementoch. Úprimne, toto je asi najlepšia verzia Alice in Wonderland, ktorú mať poruke, ak chcete zošalieť spolu s hlavnou postavou. Neveríte mi? Húseničák je ponožka so sklenými očkami. Už tomu rozumiete?
Hello Kitty & Friends in Alice in Wonderland (2004)
Vytvorili ADV Films
Čo je znepokojivejšie než mačka s veľkou hlavou a žiadnymi ústami? To je ľahké: Mačka s veľkou hlavou, ktorá vyzerá, akoby nemala ústa, ale zrazu vyrazí konať ako z detskej knížky, ktorá bola pravdepodobne zostavená pod vplyvom narkotík. Silných halucinogénnych narkotík. Hello Kitty mi naozaj ranila mozog: mix vo vytripovanom slove Lewisa Carrolla a šedá lepkavá tekutina valiaca sa mi von z uší.
Phantasmagoria (2010)
Režíroval Marilyn Manson
Manson sľúbil, že jeho neprodukovaný projekt, v ktorom on sám znázorňoval Lewisa Carrolla, s herečkou Lily Cole, ktorá hrala jeho dcéru, bude niečo strašidelné. Je to niečo, čo má v kalendári zaznačené ako v blízkej budúcnosti, čo znamená, že ak to vyjde, Phantasmagoria by mohla Burtonovi spôsobiť nedostatok peňazí. Teda, minimálne rozlúčkovú jazdu s jeho nedávnym úspechom. Manson hovorí, že jeho film bude vyzerať ako kniha, skúmajúca Carrollov reálny život. A s pridaním nejakých tých nechutných povedačiek, ktoré sa o autorovi šíria, každopádne, Mansonov projekt o Carrollovi vás bude strašiť v snoch, keď ho vypustia na verejnosť.

Well... Imrich, už viem, čo budeme pozerať! XD
Takže, možno sa teraz pýtate, ako skončila reálna Alica. Hneď si odpovieme. :)

Zomrela vo veku 82 rokov, 16. novembra 1934. Pravdepodobne na starobu.

Doteraz sa ale nevie, čo mala s Carrollom a asi sa to už nikdy nedozvieme. No o Carrollovi bolo známe, že mal úchylku na deti. Pedofil jeden.

With love, your Nana.

Prekladateľ: Nana
Originál: http://www.mtv.com/news/2433045/five-disturbing-versions-of-alice-in-wonderland-that-werent-created-by-tim-burton/
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama